Una vez arrancamos VMware Workstation deberemos seleccionar la máquina virtual deseada y, sin ponerla en marcha, en la opción de Edit virtual machine settings seleccionamos Hard Disk o hacemos doble clic directamente sobre esa opción en el panel principal
A continuación deberemos seleccionar Utilities en el panel derecho y después seleccionamos Map.
Estas son las opciones de mapeo que tenemos:
Elegimos el deseado, el asignamos una letra en local y pulsamos OK. Conviene montarlo como solo lectura ya que de lo contrario podríamos modificar archivos luego provocar inestabilidad en la máquina virtual.
Si tenemos marcada la casilla de Open drive in... se abrirá el Explorador de archivos al finalizar el proceso y podremos ver los archivos como si fuera una unidad física más.